어닝 시즌에서 가장 큰 5가지 이점 해외 기사 번역

3분기 기업 실적 시즌이 끝나가고 있다: 우리는 현재 S&P500 중 약 450개, 즉 지수 전체 회원 수의 90%에 대한 보고서를 가지고 있다.
골드만삭스에서 GM에 이르는 기업들이 강한 수익을 보고하는 등 결과는 대부분 견실했다. 그러나 그것은 모두 다음 단계에 대한 것이며, 기업들의 전망은 그리 낙관적이지 않다. 지속해서 높은 인플레이션이 경제를 흔들고, 경기침체 예측이 빗발치면서 연방준비제도(Fed·연준)의 금리 인상은 2023년까지 이어질 가능성이 높다. 이것이 우리가 1년 중 몇 달과 그 이후에 잠재적으로 불안정한 마지막을 향해 갈 때 투자자들이 알아야 할 것이다.
지금까지 S&P500의 수익 성장은 예상보다 좋았다.
화요일 오전 현재 S&P 500 기업 중 69%가 3분기 분석가 추정치를 상회했다.
미국 소비자들은 기분이 나쁠 수도 있지만, 적어도 지금으로서는 여전히 소비하고 있다. GM(GM), 코카콜라(KO), UPS(UPS)가 3분기 실적과 매출 호조를 보인 대표적인 기업 중 하나다. 애플(AAPL)의 견조한 실적과 거대 석유기업인 쉐브론(CVX)과 엑손모빌(XOM)의 기록적인 수익도 봤다.
팩트셋 자료에 따르면 기업들은 3분기 실적 추정치를 총 1.8% 웃돌고 있다. 그러나 처음부터 이 바는 낮게 설정되었고, 박동률은 여전히 5년 평균인 8.7%를 훨씬 밑돌고 있다는 것을 명심하십시오.

하지만 기술 수익은 약했습니다. 구글(GOOGL) 모기업 알파벳, 마이크로소프트(MSFT), 페이스북(FB) 모기업 메타플랫폼의 우울한 실적에 주요 지표에 무게가 실렸다.
시장 심리를 결정하는 것 외에도, 기술 수익은 경제가 어디로 향하고 있는지에 대한 중요한 단서를 제공한다. 업계가 인플레이션과 금리 상승, 달러 강세에 특히 민감하기 때문이다.
경제 전망은 좋지 않다. 제이미 다이먼 CEO는 JP모건(JPM)이 실적 비트를 보도한 후에도 경기 침체를 위해 해치를 줄이고 있다고 경고했다. 다이몬은 "이러한 것들은 미국과 세계를 압박할 가능성이 있는 매우, 매우 심각한 것들"이라며 "즉, 유럽은 이미 경기 침체에 빠져있다"며 "그들은 앞으로 6개월에서 9개월 후에 미국을 경기 침체에 빠뜨릴 가능성이 있다"고 말했다.
팩트셋 자료에 따르면 50개 이상의 S&P500 기업이 4분기 주당 수익을 하향 조정했다. 이는 해당 기간 전망을 높인 25개 기업과 비교된다.

분석가들은 또한 미래에 대해 그리 낙관적이지 않다. 뱅크오브아메리카 분석가들에 따르면 지난 10월 1일 이후 4분기 주당순이익 전망치가 4.3% 하향 조정됐다. 이는 어닝시즌 현시점에서 일반적인 예상 인하 폭의 2.5배에 달하는 수치다. 뱅크오브아메리카(Bank of America) 분석가들도 2023년 추정치를 평소의 3배 가까이 하향 조정했다.
찰스 슈왑의 리즈 앤 손더스와 케빈 고든은 "우리는 올해 남은 기간과 적어도 내년 상반기까지 수익 추정치에 대한 저항이 가장 적은 경로가 더 낮다고 계속 믿고 있다"고 썼다.
은총의 여지가 없다: 투자자들은 예년보다 실망스러운 기업 보고서에 인내심을 잃고 있는 것 같은데, 이는 올해 마지막 분기 주식에는 좋은 징조가 아니다.
이번 분기에 실적과 매출 예상치를 놓친 기업들은 엄중한 처벌을 받았다. 그들의 주식은 다음 거래 세션에서 S&P 500보다 6.4% 낮았다고 월요일 뱅크오브아메리카 분석가들이 말했다.
큰 그림: 미국 기업은 엄청난 경제적 불확실성의 한복판에 있으며 월스트리트가 명확성의 결여만큼 싫어하는 것은 없다. 우리는 앞으로 더 많은 시장 혼란을 예상할 수 있다.

메타의 대규모 정리해고

페이스북 모기업 메타는 11,000명의 직원을 해고할 것이라고 수요일에 밝혔다. 그것은 그 거대 기술 기업의 역사상 가장 중요한 감원을 나타낸다.
9월 SEC 서류에 따르면 메타는 8만 7천 명 이상의 인원을 보유하고 있다.
CEO인 마크 저커버그는 직원들에게 올린 블로그 글에서 "오늘 나는 메타의 역사에서 우리가 이룬 가장 어려운 변화 중 일부를 공유하고 있다"고 썼다. "저는 우리 팀의 규모를 약 13% 줄이고 11,000명 이상의 우수한 직원들을 내보내기로 결정했습니다."
저커버그는 게시물에서 "해고는 전사적으로 이뤄지겠지만, 메타의 채용팀은 특히 "내년에 더 적은 인원을 채용할 계획"이라고 밝혔다. 그는 거의 예외 없이 1분기까지 고용 동결이 연장될 것이라고 덧붙였다.
이번 감원은 메타가 핵심 사업에 대한 다양한 도전에 직면해 있으며 메타버스로 전환하는 데 불확실하고 비용이 많이 드는 베팅에 따른 것이다. 내 동료 캐서린 소베케는 "최근 몇 달 동안 고공행진을 하는 업종이 높은 인플레이션과 금리 상승, 다가오는 경기 침체에 대한 두려움에 반응하면서 다른 기술 회사들의 해고가 속출하고 있는 가운데 나온 것"이라고 보도했다.
지난해 1조 달러 이상으로 평가받았던 메타의 시장 가치는 이후 2500억 달러대로 급락했다.
저커버그는 수요일 자기 게시물에서 "나는 이러한 결정과 우리가 어떻게 여기에 왔는지에 대한 책임을 지고 싶다"고 썼다. "저는 이것이 모두에게 힘든 일이라는 것을 알고 있으며, 특히 영향을 받은 사람들에게 죄송합니다.
투자자들은 비용 절감 조치에 찬성하는 것처럼 보였다. 그 회사의 주가는 수요일에 5.2% 상승 마감했다.

주택 취약점 증가

뜨겁게 달아오른 주택시장이 마침내 냉각될 수 있다는 신호로 레드핀은 홈플리핑 사업을 접고 직원 862명을 해고하는 등 13%를 감축할 예정이다.
내 동료 안나 바니는 "레드핀과 질로우와 같은 아이바이어는 1년 전 홈플립 부문을 폐쇄한 뒤 기업들이 미래에 집을 팔 수 있는 가격보다 더 높은 가격에 집을 구입했기 때문에 자본 집약적 사업이 지속 불가능해졌다고 말했다"고 보도했다.
감원된 인원 중 약 264명은 회사가 집을 있는 그대로 구입하고 사소한 개선 작업을 완료하고 공개 시장에서 집을 되파는 사업인 레드핀나우의 폐쇄와 직결될 것이다.
회사는 증권거래위원회(SEC)에 제출한 서류에서 "Redfin Now를 축소하는 것은 자본 비용이 상승하는 상황에서 핵심 사업에 자원을 집중하기 위해 내린 전략적 결정"이라고 밝혔다.
부동산 회사들이 초저금리 시대와 전염병 동안 치솟는 집값 때문에 매우 빠르게 확장하지 못한 것처럼 보이지만, 많은 부동산 회사들이 주택 시장이 냉각되고 경제 상황이 더 불확실해짐에 따라 지금 일자리를 잃고 있다.
레드핀은 지난 6월 주택시장 침체로 인해 전체 인력의 8%를 해고했다. 회사는 정리해고와 감원을 통해 지난 4월 이후 현재 전체 직원 수를 27% 줄였다고 밝혔다.
"해고는 끔찍하지만 우리는 피할 수 없다. 우리는 시장 점유율을 계속 늘릴 계획이지만, 2023년 시장은 2021년보다 30% 줄어들 것 같습니다"라고 수요일 직원들에게 보낸 이메일에서 글렌 켈먼 레드핀 CEO가 썼다. "6월 해고는 2022년에 집을 덜 팔 것이라는 우리의 기대에 대한 응답이었다; 이 해고는 침체가 적어도 2023년까지 지속될 것이라고 가정한다."