본문 바로가기
뉴스번역

영국 간호사들이 임금에 대해 처음으로 파업을 벌였습니다. CNN 기사

by E·U 마케팅 2022. 11. 10.
반응형

수만 명의 영국 간호사들이 임금 인상 요구로 처음으로 파업에 돌입할 것이라고 수요일 그들의 노동조합은 경제 위기 동안 리시 수낙 총리를 압박했습니다.
영국 왕립간호대학(RCN)은 가뜩이나 긴장된 의료체계에 큰 혼란을 초래할 수 있는 행동으로 영국 국영 NHS(National Health Service) 고용주 대다수가 파업을 결의했다고 밝혔습니다.
30만 명 이상의 회원을 보유한 RCN은 106년 역사상 최초의 파업 투표가 있었던 후 올해가 끝나기 전에 산업 활동이 시작될 것이라고 말했습니다.
RCN 사무총장 Pat Cullen은 성명에서 "분노가 행동이 되었습니다. 우리 회원들은 충분하다고 말하고 있습니다."라고 말했습니다. "이 행동은 환자들에게 간호사들의 행동만큼이나 많은 것이 될 것입니다. 수준이 너무 낮아지고 있습니다."
NHS 간호사들은 지난 10년 동안 실제 급여에서 최대 20%까지 삭감되었다고 RCN은 말했습니다. 노조는 물가상승률보다 5% 더 높은 임금 인상을 요구하고 있습니다.
영국은 올해 임금 인상이 10%에 달하는 인플레이션을 따라가지 못하면서 다양한 직업에 걸쳐 산업 불안의 물결을 목격했습니다.

수낙의 대변인은 수요일 일찍 기자들에게 정부는 간호사가 수행하는 "중요한 역할"과 재정 문제 사이에서 균형을 맞추기를 원한다고 말했습니다.
대변인은 RCN의 요구는 90억 파운드(102억5000만 달러)가 드는 총임금 인상에 해당할 것이며, 이는 "단순히 전달할 수 없는 것"이라고 말하며, "직원 영향"에 대한 대비 계획이 있다고 덧붙였습니다.
이번 파업은 국민건강보험이 코로나 팬데믹 동안 서비스에 대한 타격에서 회복되고 있는 동안 사상 최악의 인력 위기에 직면했을 때 발생할 것입니다.
1948년부터 사용 지점에서 의료 서비스를 무료로 제공해 온 영국의 이 기관은 현재 병원 치료 대기자 명단에 있는 기록적인 700만 명의 환자를 처리하고 있습니다. 사고 부서와 응급 부서도 압박받고 있습니다.

스티브 바클레이 보건부 장관은 "우리는 모두 간호사를 포함한 NHS 직원들의 노고와 헌신에 매우 감사하며, 일부 노조원들이 산업 활동에 투표한 것에 대해 깊이 유감스럽게 생각합니다 말했습니다.
"우리의 우선순위는 어떤 파업에도 환자를 안전하게 보호하는 것입니다. NHS는 혼란을 최소화하고 응급 서비스가 계속 운영되도록 하기 위해 시행 중인 계획을 시도하고 테스트했습니다."
수낙은 2주 전 총리가 된 이후 이미 이 문제에 대한 압박에 직면해 있습니다. 그는 병원 방문 중에 간호사 급여에 대해 "더 노력할" 필요가 있다고 말한 노인 환자와 마주쳤습니다.
Cullen은 다음 주에 국가 재정 회복을 위한 예산을 발표할 준비를 하면서 정부의 "중대한 투자"를 요구했습니다.

반응형

댓글0